First and foremost, set yourself up for success.

首先，你必须要先拥有成功（起床）的客观条件。

I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.

我发现大数妻子想让丈夫首先成为自己的交谈伙伴，但几乎没有几位丈夫有同样的望，这点也是海克就已经观察到的事实。

And of course first and foremost, the center of my world is the love I share with my family and friends.

哪怕是在工作中也有小小的善举，剧组成员，导演，演员对我的关爱带来最持久的影响。

First and foremost, most small talk conversations begin with.

首先，大数闲聊对话都以这句话开头。

It is, first and foremost, anxiety.

最主要的，是因为焦虑。

First and foremost, regardless of how you use your vacation days, you need to be using them, and soon.

无论如何安排假，一定要及时休完，不要拖延。

Christmas Day is, first and foremost, a celebration of the birth of Jesus Christ.

首先，圣诞节这一天是为纪念耶稣基督的降生。

Well, first and foremost the value of a share relates to the company behind it.

第一，股票的价值与企业的经营能力相关。

First and foremost, it's not fully self-driving.

首先，它不是完全自动驾驶的。

And I want to thank all the audiences for whom I serve first and foremost, for allowing me to entertain you.

我最要谢的是所有爱护我的观，谢你让我有机会给你带来欢乐。

Patriotism. Well what about... - And a desire to defend the country. I mean, there is some motivation in pay but the fact that it's first and foremost an all volunteer army will motivate first I think, personally.

爱国主义，那… … - 还有保家卫国的决心吧。动机中肯定也有些报酬的因素，但对志愿参军的战士，爱国主义是其首要的也是最初的动机，我个人认为。

It looks for need, first and foremost.

它首先寻找的是商品需求。

First and foremost, she was born in Wellington, New Zealand in 1912.

首先，她于 1912 出生在新西兰的惠灵顿。

So let's skip that part and get right to the good stuff -- waking up. First and foremost, set yourself up for success.

起床！首先，你必须要先拥有成功（起床）的客观条件。

Well I think first and foremost, people obviously need to make sure they have somewhere to live, if they have loft their...lost their homes, sorry, they will need sufficient shelter, you know medical attention.

我认为，首先，人显然需要确保他有地方住，如果他失去了自己的家，那他就会需要足够的庇护所，还有医疗照顾。

So as a storyteller, first and foremost, I try to live in the world through the eyes of my characters and try to see how they navigate their own personal challenges in the context of the space that I've created.

作为故事的讲述者，首先，我要以我笔下角色的视角生活在那个世界里，并试图了解他在我所创造的空间背景中是如何面对自身的挑战的。

So, first and foremost, I would say the first thing you should do is to do a mock test to know your strengths and your weaknesses.

首先，也是最重要的，我想说你应该做的第一件事是做一个模拟测试来了解你的强项和弱项。

Now whether it's meat or vegetables, all food waste, in general, is a huge problem first and foremost — all the resources that went into making all these foods get wasted along with the food.

不管是肉还是蔬菜，所有的食物浪费，总的来说，首先是一个巨大的问题——所有用于制造所有这些食物的资源都和食物一起被浪费了。

Well, first and foremost, a canoe, of course.

首先当然是独木舟。

It is, first and foremost, a living museum of humanity's most noble and ferocious diseases.

而是人体内最凶恶宏伟的病原体活体博物馆。